Studio Valle | News : In ricordo di Giovanni Carbonara e Valeriano Pastor a un anno dalla scomparsa. 2024-11-17 16:00:00

In ricordo di Giovanni Carbonara e Valeriano Pastor a un anno dalla scomparsa.

Voglio anticipare questa parte del mio intervento, tenuto all'Università La Sapienza a Roma, il 12 ottobre 2024, nella  "Giornata di Studi in ricordo di Giovanni Carbonara", che verrà pubbicato sul prossimo numero di "Castella" dell' Istituto Italiano dei Castelli:

"Carbonara  aveva partecipato ai “Dialoghi di Restauro” a Trento, confrontandosi sul tema del “restauro critico”, in particolare con Valeriano Pastor e Salvatore Boscarino. Egli si impone di rispondere a tre ”domande di fondo, dalle quali non è possibile, per quanto lo si voglia, prescindere: perchè, che cosa e solo...


Studio Valle | News : Celebrazione dei 60 anni dell'Istituto Italiano dei Castelli a Vignola 2024-04-19 00:00:00

Celebrazione dei 60 anni dell'Istituto Italiano dei Castelli a Vignola

Celebrazione del 60° anniversario dell'Istituto Italiano dei Castelli e del 50° anniversario dell'istituzione del consiglio Scientifico con la presentazione dell'Istituto al pubblico delle attività organizzate dall'Istituto e del programma per il prossimo biennio al Castello di Vignola il 21 aprile.



Studio Valle | News : Il Rotary Club di Cittadella festeggia con l'architetto Patrizia Valle il 10° anniversario dell'inaugurazione del restauro del cammino di ronda. Il lavori iniziati nel 1994 sono terminati nel 2013. 2023-07-04 00:00:00

Il Rotary Club di Cittadella festeggia con l'architetto Patrizia Valle il 10° anniversario dell'inaugurazione del restauro del cammino di ronda. Il lavori iniziati nel 1994 sono terminati nel 2013.

Il Presidente Mauro Michelini del Rotary Club di Cittadella, ha invitato l'arch. Patrizia Valle a tenere una conferenza a Palazzo Pretorio sul restauro del sistema fortificato di Cittadella a 10 anni dalla sua ultimazione.



Studio Valle | News : Musica alla Rocca dei Tempesta di Noale (VE) 2023-07-01 00:00:00

Musica alla Rocca dei Tempesta di Noale (VE)

Concerto di Inaugurazione della Rocca
a cura del Maestro Silvio Celeghin
Orchestra da Camera del Veneto
Lo Splendore di San Marco
Direttore M° Diego Bortolato
Rocca dei Tempesta, ore 21.15

La nuova stagione dei Concerti in Rocca è iniziata sabato 1 luglio con il primo spettacolo dalla riapertura dopo i lavori di restauro del terzo lotto.

 

 

 




Studio Valle | News : Inaugurazione della Rocca dei Tempesta 2023-06-15 00:00:00

Inaugurazione della Rocca dei Tempesta

In occasione del festival del Palio di Noale, domenica 18 giugno, verrà riaperta alla cittadinanza la Rocca dei Tempesta dopo la conclusione dei lavori di restauro.

Alle 11 presso la sala San Giorgio del Municipio verrà presentato, dall'amministrazione e l'architetto Patrizia valle, il progetto di restauro e valorizzazione che ha interessato la Rocca dei Tempesta e inaugurata la mostra del progetto allestita all'interno della torre ovest.

 


Il bando

Studio Valle | News : Bando per la European Heritage Youth Residency 2023-01-25 00:00:00

Bando per la European Heritage Youth Residency

Europa Nostra in collaborazione con La Paranza Cooperative organizzano la prima edizione dell'European Heritage Youth Residency dal 13 al 18 marzo 2023 a Rione Sanità, Napoli. 15 giovani saranno selezionati per discutere insieme del ruolo del patrimonio culturale all'interno del processo della rigenerazione urbana.

L'obiettivo è quello di ripensare e studiare nuovi modelli di governance e amministrazione basati sulla collaborazione, cooperazione e attività che involvano le comunità e che incoraggino strategie per promuovere forme innovatice di coesione sociale e rigenerazione spaziale nel contesto urbano.


Il bando

Studio Valle | News : EUROPA NOSTRA Elezioni Consiglio 2022 2022-11-26 16:01:25

EUROPA NOSTRA Elezioni Consiglio 2022

L'architetto Patrizia Valle rieletta nel consiglio di Eurpa Nostra a Praga: L'Assemblea Generaleha  ha nominato  21 membri  of the Council of Europa Nostra.



Studio Valle | News : Europa Nostra Awards 2022-11-10 00:00:00

Europa Nostra Awards

Sono aperti gli European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2023.Iscrivetevi!

Gli architetti, gli artigiani, gli esperti del patrimonio culturale, professionisti, volontari, istituzioni pubbliche e private e comunità locali ora hanno la possibilità di essere riconosciuti per i loro successi!

 


Partecipa cliccando qui

Studio Valle | News : Giardino Giusti 7 ME- Europa Nostra 2021-11-26 00:00:00

Giardino Giusti 7 ME- Europa Nostra

L'architetto Patrizia Valle ha partecipato alla missione di Europa Nostra per i 7 Most Endengered a Verona : Il Giardino Giusti di Verona, risalente al XVI secolo, figura nell'elenco dei sette siti più a rischio del 2021 ed è stato il primo beneficiario di una sovvenzione della BEI per la tutela del patrimonio, un aiuto ideato appositamente per aiutare a salvare i siti minacciati.
La sovvenzione di 10 000 euro ha contribuito alle spese di ripristino del giardino consistenti inuna nuova piantumazione arborea e altri lavori. Il progetto ha rafforzato la resilienza del sito a
seguito dei tre violenti nubifragi che lo hanno colpito nel 2020 causando ingenti...


Studio Valle | News : Ciclo di incontri  2021-05-03 09:22:09

Ciclo di incontri

La Rocca di Noale: una particolare architettura fortificata

Istitutito Italiano dei Castelli - Sezione Veneto

Parla, architetto Patrizia Valle

Giovedì 6 maggio, ore 18.30/19.30 su Microsoft Teams

per accedere alla conferenza scrivere a: conferenze.castelli@gmail.com

 



Studio Valle | News : Cittadella 1220 - 2020 2020-12-29 09:22:09

Cittadella 1220 - 2020

Cittadella 1220 - 2020

Cittadella nata per volontà del Comune di Padova nel 1220, è forse la più interessante, dal punto di vista tipologico e morfologico, tra le terre nuove o borghi franchi, sorti nel Italia settentrionale fra il XII e XIII secolo, sia per l'eccezionalità che per l'integrità  delle sue mura. “Inceptum est castrum de Citadella”  con il termine castrum il podestà Bernardo Baroni di San  Miniato, narrano, viene ad indicare la cittadella fortificata, che ben presto avrà statuti propri ed autonomia di governo.
Marin Sanudo nel 1483 la descrive: “Ca...


Studio Valle | News : Conferenza

Conferenza "Patrizia Valle - restauri in Nord Italia" a Bucarest - Romania

L'architetto Valle è stato invitato a parlare presso la sede dell'Università di architettura di Bucarest.
In occasione l'architetto ha presentato gli interventi di restauro e valorizzazione del patrimonio che ha svolto negli utlimi 30 anni nell'area del Nord d'Italia, tra Cittadella, Noale, Castelfranco, Padova, Monselice e il Colle Castellaro.
La questione principale, in un paese come la Romania, ricco di storia e monumenti, ma per lo più poco valorizzati, è come relazionarsi con questo patrimonio e che come trattarli.
Come valorizzarli?
Quali sono le pratiche migliori, ma soprattutto, come avvicinare gli studenti a...
Articolo dell'evento

Studio Valle | News : Conferenza Fortress of Tomorrow 2019-08-27 09:54:10

Conferenza Fortress of Tomorrow

Studio Valle è stato invitato a parlare alla Conferenza Internazionale Fortress of Tomorrow che si terrà dal 29 al 31 agosto 2019 a Novi Sad in occasione del Gradic Festival.

Studio Valle | News : Convegno CITTAM -IIC ' Riconoscere e far conoscere i paesaggi fortificati' 2019-06-11 09:36:24

Convegno CITTAM -IIC ' Riconoscere e far conoscere i paesaggi fortificati'

Convegno CITTAM - IIC "Riconoscere e far conoscere i paesaggi fortificati", a Napoli 6 e 7 giugno 2019 - organizzato da Cittam in associazione con l'Istituto Italiano dei Castelli.
In due giornate di conferenze sono stati concen...
Cittam sito internet

Studio Valle | News : 5,6 aprile 2019,Giornate di studio: Bodo Ebhardt e i castelli italiani dal XX al XXI secolo 2019-04-04 12:06:12

5,6 aprile 2019,Giornate di studio: Bodo Ebhardt e i castelli italiani dal XX al XXI secolo

Patrizia Valle, Istituto Italiano dei castelli, Consiglio scientifico
Le fortificazioni lagunari e della Terraferma veneziana nelle descrizioni di Marino Sanudo e Bodo Ebhardt


Studio Valle | News : I castelli in epoca Malatestiana 2017-12-05 17:27:13

I castelli in epoca Malatestiana

L'Istituto Italiano dei Castelli in collaborazione con il Comune di Rimini ha organizzato una conferenza con il tema: I castelli in epoca Malatestiana, residenza e difesa in italia tra medioevo e rinascimento.
Il convengno è ospitato nel Castello Sismondo a Rimini dal 27 al 29 ottobre 2017.
L'architetto Valle affronta assieme il tema dei Castelli Italiani tra medioevo e rinascimento, portando ad esempio il restauro delle Mura di Cittadella, sabato 28, mattina.

Studio Valle | News : Architettura fortificata allo stato di rudere - corso di aggiornamento a Trento 2017-03-29 09:47:05

Architettura fortificata allo stato di rudere - corso di aggiornamento a Trento

Corso di aggiornamento professionale sull'architettura fortificata allo stato di rudere nell'Italia Settentrionale. Progetti di recupero, restauro e conservazione, ricostruzione, cantieri, manutenzione.

8 - 9 maggio 2017 9.00-13.00 / 14.00-18.00
a Trento, casa del SAT, via Manci 57

Il corso di aggiornamento professionale è organizzato dall'Ordine degli architetti, pianificatori, paseaggisti e Conservatori di Trento, in cooperazione con l'Associazione Culturare "RFA - Ricerche Fortificazioni Altomedievali" e con l'Istituto Italiano dei Castelli Onlus - Comitato Scientifico.

Studio Valle | News : Attualità della Città Ideale - IUAV 2017-01-08 16:24:18

Attualità della Città Ideale - IUAV

Per il ciclo di conferenze organizzato per il laboratorio di progettazione 3B l'architetto Valle è stata invitata a intervenire alla lezione "Attualità della città ideale. Aree dismesse e città murate." con introduzione Armando Dal Fabbro, lunedì 9 gennaio al Cotonificio in aula M1, ore 11.00.

 

Studio Valle | News : Evento:

Evento: "Alle Mura" a Castelfranco

In occasione della consegna alla città di Castelfranco Veneto del modello 3D di tutto il sistema fortificato, sarà organizzato una conferenza per tornare a parlare della città e delle sue mura.
Per questa occasione è stato invitato l'architetto Valle, responsabile del progetto preliminare del restauro del sistama fortificato e quanto esperto nel campo del restauro di mura e di fortificazioni. 

L'evento sarà diviso in due momenti, la consegna del modello 3D alle ore 17.30 presso la sala consiliare del Municipio e a seguire si tratterà dell'analisi dello stato di fatto in cui versano le Nostre Mura, con l'inve...

Studio Valle | News : Conferenza Biennale 2016 2016-09-12 15:56:30

Conferenza Biennale 2016

L'architetto Valle è stata invitata dagli Amici dei Musei di Venezia come relatrice per la conferenza sulla Biennale di architettura 2016, "Reporting from the front", che si terrà giovedì 15 settembre, ore 17,30 al Centro Candiani.

Per chiunque fosse interessato è possibile prenotarsi direttamente sul sito dell'associazione seguendo il link qua sotto.
 
Centro Culturale Candiani
Mestre
Giovedi 15 settembre
ore 17.30
(prenotazione obbligatoria)

Amici dei musei Venezia

Studio Valle | News : Presentazione di

Presentazione di "Progetto Cittadella 1994/2013" alla Torre di Malta a Cittadella

In occasione dei festaggiamenti tenuti a Cittadella nel mese di giugno per il 3° anniversario dalla fine dei lavori di restauro del cammino di ronda, l'architetto Valle è stata invitata a presentare il volume "Progetto Cittadella 1994/2013", una guida attraverso l'intero intervento di restauro, durato quasi 20 anni.

L'evento avrà luogo presso la torre di Malta, il 16 giugno alle 20.30.
 

Studio Valle | News : Congresso Europa Nostra, Madrid 22 - 27 maggio 2016 2016-05-19 12:35:37

Congresso Europa Nostra, Madrid 22 - 27 maggio 2016

Come ogni anno il Congresso di Europa Nostra verrà tenuto in una capitale Europea; la città ospite quest'anno è Madrid dove tra il 22 e il 27 maggio verranno tenute diverse conferenze, inaugurazioni di varie esposizioni e soprattutto avverrà la consegna degli European Heritage Awards 2016.
Alcuni degli eventi sono aperti al pubblico, come segnalato nel sito.

In questa occasione l'architetto Patrizia Valle farà un intervento parlando di "Conservazione e Valorizzazione delle Città Medievali Fortificate del Nord Italia" per il 52° Incontro del Consiglio Scientifico di Europa Nostra che quest'anno ...
Sito evento EN

Studio Valle | News : 17.10.2015 Visita alle Mura di Cittadella con il Comitato Mura di Padova 2015-11-19 11:22:05

17.10.2015 Visita alle Mura di Cittadella con il Comitato Mura di Padova

Il comitato delle mura di Padova ha visitato le mura di Cittadella in seguito alla conferenza a Padova il 29 maggio 2015 a cui era stato invitato l'architetto Valle a illustrare il progetto del restauro del sistema fortificato e dei vari interventi che sono stati necessari perchè potesse essere riaperto al pubblico il cammino di ronda.

 
Comitato Mura di Padova

Studio Valle | News : 26.08.2015 - 27.08.2015 Conferenza ad Almeida (P) 2015-11-19 10:25:34

26.08.2015 - 27.08.2015 Conferenza ad Almeida (P)

IX Seminario internazionale di architettura militare - fortificazioni e frontiere
C.E.A.M.A. 27-30 agosto 2015


L'architetto Valle è stato invitato a partecipare alla discussione tenuta ad Almeida in onore della commemorazione dell'assedio di Almeida. Gli ospiti al C.E.A.M.A. - il Centro di Studi di Architettura Militare di Almeida - vengono invitati per la loro competenza ed esperienza nel campo delle fortificazioni e dei sistemi di delimitazione. Le riflessioni apportate dai vari relatori contribuiscono a implementare la conoscenza generale sulle fortificazioni e sui i metodi e le tecniche da utilizzare nel campo della salvaguardia ...
link dell'evento

Studio Valle | News : 29.05.2015 Conferenza a Padova per il Comitato Mura di Padova 2015-11-17 10:43:50

29.05.2015 Conferenza a Padova per il Comitato Mura di Padova

Progetto Cittadella 1994/2013. Restauro e ri-Animazione delle mura

"...restauro e rianimazione non dipendono da due
sfere di attività distinte,ma costituiscono i
pro
cessi complementari di una stessa pratica.
Meglio: soltanto la composizione dei due
ap
procci si innesterà nel reale e permetterà quella
conservazione attiva, rimasta fino ad ora una
pia aspirazione perchè fuori dall'esperienza
moderna."

[ A. Corboz “Vecchi edifici per nuove funzioni&r...
Urbs ipse moenia 2015 - arch. Patrizia Valle

Studio Valle | News : 28.02.2015 h 10,30 Fondazione Wilmotte Venezia.Incontro con Andrea Bruno. Presentazione di Patrizia Valle. 2015-02-25 10:15:13

28.02.2015 h 10,30 Fondazione Wilmotte Venezia.Incontro con Andrea Bruno. Presentazione di Patrizia Valle.

Partecipano Istituto Italiano dei Castelli del Veneto e Amici dei Musei di Venezia

Studio Valle | News : 30.01.2015 Incontro con Andrea Bruno e Patrizia Valle alla fondazione Wilmotte 2015-01-30 16:04:33

30.01.2015 Incontro con Andrea Bruno e Patrizia Valle alla fondazione Wilmotte

Patrizia Valle UNESCO Venezia 30/012/015

Perché penso sia importante questa giornata di lavoro e l' incontro con Andrea Bruno come evento formativo per gli architetti?

Senza dubbio per discutere di alcuni temi inerenti alla progettazione e al restauro e perché nel suo lavoro si possono individuare alcune questioni fondamentali, ma soprattutto perché “FARE RIFARE DISFARE L'ARCHITETTURA” è una mostra fuori dagli schemi tradizionali e a suo modo provocatoria.

L'architettura di Andrea è stata ed &eg...



Studio Valle | News : 04.06.2014 h.18.00 Presentazione del libro di Patrizia Valle

04.06.2014 h.18.00 Presentazione del libro di Patrizia Valle "Progetto Cittadella 1994/2013" Libreria Punto Einaudi (VE)

Presentazione del libro di Patrizia Valle " Progetto Cittadella 1994/2013 Restauro e Ri-Animazione delle mura di Cittadella" presso la libreria Punto Einaudi, San Polo 2583 Ve (zona Frari).  

Studio Valle | News : The medieval Fortifications of Central Europe and their Enhancement. Vienna, 2-5 Maggio 2014 2014-05-07 16:11:17

The medieval Fortifications of Central Europe and their Enhancement. Vienna, 2-5 Maggio 2014

"The Medieval Walled Towns of northern Italy"

Europa Nostra
Maggio 2014


Studio Valle | News : Progetto Cittadella 1994/2013. Edizione in lingua inglese. 2014-04-22 09:34:14

Progetto Cittadella 1994/2013. Edizione in lingua inglese.

E' stato pubblicato il volume in lingua inglese "Patrizia Valle Progetto Cittadella 1994/2013 Renovation and Re-Animation of Cittadella Walled Town" Ed Biblos  

"Conceaved as a synthesis of the design work performed in Cittadella by Patrizia Valle and her office, this book is an attempt to tell the story of a whole project lasted almost twenty years. It can thus be reguard as a "Guide to the Cittadella Renovation". A guide to the restored walls, finally accessible to the pubblic, but also to all those places and structures connected to them. Spaces that the work of patrizia Valle...

Studio Valle | News : National Conference Restoration of Fortification. Valletta, Malta 8 Aprile 2014 2014-04-11 11:14:52

National Conference Restoration of Fortification. Valletta, Malta 8 Aprile 2014

"The project of restoration of Cittadella Walled Town". 

Valletta, Malta.
8 Aprile 2014

Studio Valle | News : ENtopia OUR PLACES IN EUROPE. Chios Island 2014-04-11 10:59:28

ENtopia OUR PLACES IN EUROPE. Chios Island

"Cittadella. North Italy".

EUROPA NOSTRA 
1st international conference

Chios, Grecia
28-30 Marzo 2014

Studio Valle | News : Presentazione Premio Domus 2013 2014-04-07 11:07:07

Presentazione Premio Domus 2013

Premio internazionale "Domus restauro e conservazione" IV edizione
Presentazione del progetto: "Le mura di Cittadella. Progetto di restauro e valorizzazione del sistema fortificato".
Ferrara 27 marzo 2014.  


Studio Valle | News : I migliori Restauri Premi a Noale, Padova e Vicenza 2014-01-23 12:33:24

I migliori Restauri Premi a Noale, Padova e Vicenza

Articolo: I migliori restauri. Premi a Noale, Padova e Vicenza
Corriere del Veneto - 1 dicembre 2013

Studio Valle | News : Progetto Cittadella 1994/2013 2013-12-17 11:45:25

Progetto Cittadella 1994/2013

E' stato pubblicato il volume "Patrizia Valle Progetto Cittadella 1994/2013 Restauro e ri-Animazione delle mura di Cittadella" Ed. Biblos

"Questo Volume nasce come una sintesi del lavoro svolto a Cittadella dall'architetto Patrizia Valle e dal suo Studio: un tentativo di raccontare per intero un progetto durato quasi vent'anni. 
Un volume che diviene 'Guida al progetto di Cittadella': guida alle mura restaurate divenute finalmente accessibili, ma sopratutto a tutti quei luoghi e struture ad esse collegati. Spazi che il restauro di Patrizia Valle ha restituito al nost...


Studio Valle | News : 16.07.13 Apre la Mostra sui Lavori delle Mura di Cittadella a Padova. 2013-07-11 11:13:02

16.07.13 Apre la Mostra sui Lavori delle Mura di Cittadella a Padova.

Le Mura di Cittadella, Restauro e Valorizzazione,
Mostra sui lavori,
Oratorio della confraternita di San Rocco, via Santa Lucia, Padova.
17 Luglio-25 Agosto 2013 - Vernissage: 16 Luglio 2013 alle ore 18:00
orari di apertura: 9:30-12:30, 15:30-19:00, chiuso il lunedì.
Ingresso Libero

Cittadella

Città murata del Veneto, di nuova fondazione, sorta nel 1220 per volontà del Comune di Padova in opposizione a Castelfranco, è stata in questi anni un importante laboratorio di restauro, conservazione e ri-Animazione di un centro storico.
Dal 1994 lo studio Valle ha avviato concretamente il restauro dell...

Studio Valle | News : Dalla rivista Galileo: Le mura di Cittadella  2013-07-05 15:39:17

Dalla rivista Galileo: Le mura di Cittadella

Le mura di Cittadella: restauro e ri-Animazione
Anteprima della Pubblicazione
 
Leggi l'articolo completo

Studio Valle | News : Le news di Galileo Parco Scientifico e Tecnologico 2013-06-19 16:22:14

Le news di Galileo Parco Scientifico e Tecnologico

Le Mura di Cittadella: restauro e ri-animazione
Leggi l'articolo completo


Studio Valle | News : Mostra dei lavori Cittadella 01 giugno > 09 giugno 2013 Prorogata fino al 31 giugno 2013 2013-06-06 10:18:26

Mostra dei lavori Cittadella 01 giugno > 09 giugno 2013 Prorogata fino al 31 giugno 2013

Le mura di Cittadella Restauro e Valorizzazione
Mostra dei Lavori
Tutti i giorni 9:00-13:00 14:00-18:00 

Il percorso espositivo
Nella mostra, allestita nella Chiesa del Torresino, sono esposti gli elaborati prodotti lungo il corso di quindici anni e le foto degli interventi suddivisi per fasi, corrispondenti ai quadranti delle mura. Vengono presentati anche i disegni e le immagini dei Premi. In questo lungo periodo i riconoscimenti avuti con i singoli progetti scandiscono il tempo del restauro delle rovine. La motivazione espressa della Giuria, per ognuno, rappresenta il valore...

Studio Valle | News : Convegno e mostra dei lavori Cittadella 01 giugno 2013-05-29 13:36:20

Convegno e mostra dei lavori Cittadella 01 giugno

Le mura di Cittadella Restauro e Valorizzazione
Convegno e Mostra dei Lavori

Torre di Malta - Sala Convegni Chiesa del Torresino
I lavori di restauro e valorizzazione del sistema fortificato di Cittadella iniziati nel 1995, sono proseguiti quasi ininterrottamente fino al 2013 e terminati con il restauro del quadrante sud est delle mura, con il completamento dell’intero perimetro della cinta muraria. Il convegno vuole, anche attraverso il contributo di alcuni degli operatori, tecnici, professionisti, che hanno lavorato negli ultimi cantieri,essere un momento di confronto e dare informazione su quant...

Studio Valle | News : Torre dell’Orologio 2013-04-15 18:56:23

Torre dell’Orologio

Lavori di restauro e consolidamento statico della Porta e della Torre dell’Orologio – Primo lotto funzionale

Cerimonia di “riconsegna alla città”

13 Aprile 2013 ore 20.00
Noale Venezia



Studio Valle | News : Salone di Ferrara 2013-04-15 18:56:23

Salone di Ferrara

Salone dell’ arte del restauro e della conservazione dei beni culturali e ambientali XX edizione - Ferrara
20-23 Marzo 2013 Ferrara

Convegno LE MURA DI CITTADELLA: RESTAURO E VALORIZZAZIONE

Cittadella, città murata del Veneto, fondata nel 1220 per volere del Comune di Padova, è stata  un importante laboratorio di restauro, conservazione e valorizzazione di una città medievale.
I lavori, iniziati nel 1995, sono proseguiti quasi ininterrottamente fino al 2013 e terminati con il restauro del quadrante sud est delle mura, con il completamento dell'intero perimetro della cinta mur...


Copyright Studio Valle © 2024 tutti i diritti riservati